This query works on SQL Server 2000 and above:

USE [master]

SELECT
CAST(SERVERPROPERTY(’productversion’) AS VARCHAR) + ‘ - ‘
+ CAST(SERVERPROPERTY(’productlevel’) AS VARCHAR) + ‘ (’
+ CAST(SERVERPROPERTY(’edition’) AS VARCHAR) + ‘)’